Highlights from Montréal's 40th Festival du Nouveau Cinéma