Burning Bright: On Stephanie Barber’s surreally poignant “In The Jungle”