Joan Jonas; Anthea Hamilton review – modern myths and a parallel universe